一、古籍原文翻译
情景6
再次回到第一架势开始。第一架势的另一种反制架势叫做长点,普通剑客偏爱用这一架势做缠缚技。第一架势方要想处理长点,就必须要在上段或者下段和对手交剑。
正如原文所述:
(资料图片)
若以长点攻我,
于上段交剑可对之,于下段交剑亦可,
然二者相比,上段更佳。
这里和之前栅栏势“缠剑相对”时所讲述的情形相同了,
正如原文所述:
我缠彼剑,相持无隙,
若你脱逃,我必追击。
(萨克森-哥达公国的剑术大师Johannes Herbart von Würzburg的签名)
情景七
再次回到第一架势对长点的状态,但是本情景的最后和前文不同。
(学生)高位
(牧师)低位,虽说此时尚未抢到中线,但牧师已经和学生的长点势交剑了。
接着如图所示,牧师绕剑变线,重新抢回中线。
情景八
这下我们再回到第一架势对半盾的情况。但这一次有了前文所学的技巧,情况再次不一样了。
对应原文:若敌使半盾,落剑于其剑盾下。
【注:古籍接下来到第二架势之前缺失了4张图画,所以本页两幅图只能作为【第一架势对半盾】的对侧展示来处理。(因为本页插画正好是和2r反着来的)】
8v到9r之间缺失了一整页四张图
二、技巧解读
在之前的架势专栏中,我们提到了长点势(langort)有三种位置:出现频率较高的低位和中位,以及少见的高位。此处克制第一架势的为常见的中位长点,克制原理与半盾一样,都是预先封锁住了第一架势的出剑路线。与半盾的不同在于:剑直接放在中线的路径上,距离足够远,以牺牲其它技巧的结构力换来了刺击和交缠听劲的优势,但结构力不足就会导致它有更多的破绽。
作者给出了牧师的解答方法:迅速在其上方或下方交剑。乍一听可能不太理解,但当我们联想长剑的技术就能理解这个问题。上方的交剑,其实就是我们在长剑中经常看到的“铁门势‘关’长点”;而下方的交剑,就是我们之前遇到的绕剑换边接点剑(nucken)以及盾击接(schiltslac/shield knock)潜身跨越(durchreten)等破解占线组合刺的技巧。
为什么上方的交剑比下方的交剑更能有效对付长点呢?这一点需要结合剑盾双持武器的思路来解答——在盾牌不足以控制对手身体和剑盾的距离,盾牌主要的作用除了保护持械手之外,还有将两个武器合一,获取更强的身体结构力。所以这时用类似“铁门关长点”的思路,我方的结构强度必然优于长点,也就能以绝对的强度压制长点而来的刺击。压制住刺击之后,盾牌到达盾击和可以控制对手武器和身体的距离,此时剑盾分开,两手各司其职,即可打成安全、干净、利落的反击。(怪猎玩家可以将其理解为盾斧反向超解)
下方的交剑存在一个共同的弊端,那就是将交剑的优势位置让给了对手,让自己以即将陷入劣势交剑的时机起手,对剑士的素质和技巧熟练度要求较高,但也依然能够用破解占线组合刺的技巧反转局面。
情景六为我们展示的就是典型的上方交剑压制长点之后迅速切换盾击的例子,牧师由第一架势迅速落剑(fall under)到达了学生剑的上方。
情景七则是牧师由第一架势转换到栅栏势从下方与学生交剑,接着绕剑换边夺回优势位的过程。接下来的动作就可以查阅之前情景二中绕剑换边接点剑的部分。
情景八由于后续古籍书页的遗失,目前就只能将其作为另一侧视角的“第一架势对半盾”,三个情景到此结束。
“若你脱逃,我必追击。”的依据是什么?
这一点需要结合武器防御的角锥原理来理解,剑盾因其双持武器的特性,剑盾合一保护持械手时身体与武器会自然形成一个角锥,两个人都以角锥结构角力,未分出明显的优劣势时,先拆掉角锥的一方就会失去保护,暴露破绽,这就是剑盾在缠剑时需要寻找的窗口之一。不过也要注意,这一总论在古籍中有严格的限定,只适用于双方交剑缠剑尚未分出胜负的情况。
至此,除情景八之后缺失的书页,《MS Ⅰ.33》的第一个部分解读完毕,接下来将进入第二、第三架势的一系列情景。
大橘小狸的话
大橘:
新年快乐啊剑术同好们!剑盾仔们注意咯,1.33的第一部分阐述了大量的基本准则和基础技巧,之后的许多情景都可以用这一部分的准则和情景来处理,所以将这一部分吃透对于之后的情景学习有非常大的帮助。小狸今年跟着大橘我一块儿回了老家团年,吃了一顿非常丰盛的团年饭,在这里我们也祝大家万事如意,阖家安康,幸福美满,新的一年顺顺利利!不多说了,大橘要去玩永恒世界了~
小狸:
我超,永批!
今年是第一年回婆家(?)过年,内心多少是有点忐忑的,虽然大家其实都相当友好,但大橘家的“家族之耻”这个宝座我们多半是坐定了:毕业之后没有工作晃晃悠悠,就只学学剑术(......)隔壁家的大橘叔叔和小狸阿姨除夕夜还在写什么剑术专栏,你可千万不要变成他们那样.jpg
总之,祝大家春节愉快,希望兔年也能跟大家一起探索剑与盾的艺术!

(资料图片)